NEWSお知らせ

Cinema

学校パートナーズ:明星大学にて学校パートナーズ上映会を開催(11月28日)

11月28日に、明星大学主催で『ランナー 奇跡へのチケット』のオンライン特別先行上映会(2021年劇場公開予定)が開催されます。

本作品は、南スーダン出身で難民でもあるグオル・マリアルが、祖国のために強い決意と国民の期待を背負ってマラソン選手として走り続ける姿に迫ったドキュメンタリー映画です。

内戦の影響で幼い頃に家族と離ればなれになり、必死で生き抜くなか、グオルは難民認定を受け、アメリカに渡る。アメリカで高校に入学したグオルは、マラソンという競技を知って才能を開花させ、数々の記録を残し、やがて、スーダンから独立を果たしたばかりの祖国・南スーダンの代表としてオリンピックに出場することを望むが、多くの壁がグオルの前に立ちはだかる。

本作品の日本語字幕は、明星大学国際コミュニケーション学科の授業の一つである「映像翻訳」を受講している学生が、プロの映像翻訳者とともに作り上げました。

上映後には、ゲストとしてシドニー五輪女子マラソン金メダリストの高橋尚子さんを迎え、マラソンと難民との関わりなどについて学生がお話を伺います。

上映作品:ランナー 奇跡へのチケット
日時:2020年11月28日(土)13:00~15:30
※Zoomによるオンラインで上映
くわしくはこちら(https://www.jvtacademy.com/runner/

※明星大学様には日本映像翻訳アカデミー株式会社様との協働で、本作品の日本語字幕制作にご協力いただきました。
その関係で、特別先行上映会として本イベントが開催されます。

< 主催 >
特定非営利活動法人 国連UNHCR協会
特定非営利活動法人 国連UNHCR協会
< 協力 >
国連難民高等弁務官(UNHCR)駐日事務所
国連難民高等弁務官(UNHCR)駐日事務所
< パートナー >
独立行政法人 国際協力機構
独立行政法人 国際協力機構