NEWSお知らせ

Cinema

6作品見放題【新作紹介】安住の地を求めて~LGBTとして生きる~

11月1日から開始するUNHCR WILL2LIVE Cinema 2020 募金つきオンラインシアター。6月にご好評をいただき、11月1日から12月10日まで期間限定で再度実施することになりました。ラインナップ更新し、新作2作品を追加しました。

アメリカ/2019年/84分/ドキュメンタリー
原題:UNSETTLED: Seeking Refuge in America
監督:トム・シェパード
言語:英語
字幕:日本語

※本作品の字幕は、青山学院大学総合文化政策学部「映像翻訳ラボ」
(宮澤淳一研究室)の学生の皆様によって訳出されました
(コーディネート:日本映像翻訳アカデミー)。

【作品紹介】
LGBTであることによりひどい迫害を受け、母国シリア、アンゴラ、コンゴ民主共和国を逃れてアメリカに第三国定住した4人の若者の人生を追ったドキュメンタリー。
それぞれに共通しているのは、社会からの偏見と差別にさらされ、命の危険を脅かされるほどの迫害を受けてきたことだった。彼らが安心を求めるために払わなければならない代償とは?アメリカで人々は彼らにどのように関わっているのか?4人の若者から、人としてただ当たり前に生きたい、という切実な叫びが聞こえてくる。

現在、LGBTであることを違法としている国は70か国以上にのぼり、中には死刑を宣告する国もある。LGBTである難民の多くは、地域社会で迫害の対象となり、最も身近な家族からも認められずに、社会や家族からの偏見と差別による排除に苦悩しているのである。アメリカでは、トランプ大統領が難民の受け入れ数を減らしており、かつての70%まで落ち込んでいる。アメリカが第三国定住として難民を受け入れる場合、通常は家族単位であり、イラク出身者であれば、イラク人のコミュニティーやモスクのある地域での受け入れを行うなどの配慮がなされる。しかしながら、LGBTである難民の場合は、家族による迫害や暴力から逃れてきているケースが多いため、同国の出身者との接触が耐え難い恐怖につながることもある。避難した先の国でも孤立した状況に陥りやすく、うつやPTSDを発症するリスクも高まると言われている。本作品は、彼らが難民の中でもいっそう脆弱な立場におかれているという事実に気づかせてくれるのである。

参加申し込みは11月1日からとなります。
多くの皆様にご参加いただき、困難な状況を懸命に生き抜くチカラをご覧ください。

お申し込み方法
【開催期間】
2020年11月01日(日)~12月10日(木)
【料金】
6作品が期間中見放題(11/1~12/10)

  • 2,000 円(視聴料2,000 円)
  • 3,000 円(視聴料2,000 円、難民のための匿名募金1,000 円)
  • 5,000 円(視聴料2,000 円、難民のための匿名募金3,000 円)

※お申し込みいただける方は日本在住の方に限ります。
※上記料金はユナイテッドピープル株式会社が受領します。匿名募金分は後日国連UNHCR協会へ振り込まれ、国内での難民問題の啓発活動に役立てられます。
※料金に対する領収証は、Peatixの個人管理画面よりダウンロード可能です。
https://help-attendee.peatix.com/ja-JP/support/solutions/articles/44001821741
※匿名募金に対する国連UNHCR協会からの領収証発行はございません。国連UNHCR協会は匿名募金に対する個人情報は保持いたしませんので、ご参加いただいた方へ個別の領収証発行となりませんことをご了承ください。
【参加申し込み受付期間】
2020年11月01日(日)8:00~12月9日(水)24:00

【参加方法】
1.お申込みページのPeatixで情報を入力し、クレジットカードで料金の決済をしてください。(以下にあるPeatixのリンクバナーをクリックすると、お申込みページに遷移します)
2.お申込み翌営業日にユナイテッドピープルよりメールでログイン情報、パスワードをお送りします。通常金曜日にお申込みの場合、翌週の月曜日にログイン情報を送信します。ただし祝日がある場合、 11/20(金)のお申込みは11/24(火)にログイン情報をお送りいたします。

【補足事項】
・開催期間中6作品見放題のため、お申し込みはお早めにお願いします。
・視聴リンクのお送りは、お申込みいただいた翌営業日となります。
・これらの映画で表現される内容は、UNHCR WILL2LIVE Cinema開催に関わる企業、団体、その他のいかなる個人・団体の意見を代表または反映しているものではありません。

【主催】
特定非営利活動法人 国連UNHCR協会、ユナイテッドピープル株式会社
【協力】
国連難民高等弁務官(UNHCR)駐日事務所、Peatix Japan株式会社
【パートナー】
独立行政法人 国際協力機構

※申し込みは11月01日から受付開始いたします。

< 主催 >
特定非営利活動法人 国連UNHCR協会
特定非営利活動法人 国連UNHCR協会
< 協力 >
国連難民高等弁務官(UNHCR)駐日事務所
国連難民高等弁務官(UNHCR)駐日事務所
< パートナー >
独立行政法人 国際協力機構
独立行政法人 国際協力機構